e) the subjects or categories of subjects to whom the personal data may be communicated or who can learn about them as appointed representative in the State, managers or agents.
e) dei soggetti e delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
Vendor reserves the right to any other remedies available under law in the event your breach of this Agreement adversely affects Vendor or its distributors or agents.
Il Fornitore si riserva il diritto di adottare qualsiasi altro provvedimento disponibile ai sensi di legge nel caso in cui la violazione del presente Accordo da parte dell’utente incida negativamente sul Fornitore o sui suoi distributori o agenti.
(2) enhancing safety practices related to civilian facilities where sensitive chemical, biological, radiological and nuclear materials or agents are stored or are handled in the context of civilian research programmes;
(2) potenziamento delle prassi di sicurezza relative alle strutture civili dove sono immagazzinati materiali o agenti chimici, biologici, radiologici e nucleari sensibili o dove questi sono manipolati nel contesto di programmi di ricerca civili;
e) subjects or categories of persons to whom the data may be communicated or who can learn about them as appointed representative in the State, managers or agents.
e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualitÓ di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
Only Acer (or agents working on behalf of Acer) will send you these direct mailings.
Solo Acer (o gli agenti che operano per conto di Acer) invieranno all’utente queste mail dirette.
We also share personal data with vendors or agents working on our behalf for the purposes described in this statement.
Condividiamo anche i dati personali con fornitori o agenti che lavorano per nostro conto per gli scopi descritti nella presente informativa.
the subjects or categories of subjects to whom personal data may be communicated or who can learn about them as appointed representative in the State, managers or agents.
e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venire a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
the subjects or categories of subjects to whom the personal data may be communicated or who can learn about them as appointed representative in the State, managers or agents.
dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentanti designati nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
(i) there is no breach of a legal duty of care owed to you by Apple or by any of our employees or agents;
(i) non ci sia una violazione di un obbligo di legge di diligenza nei Suoi confronti da parte di Apple o di un suo dipendente o agente;
The Draw is not open to employees or agents of the Promoter or any affiliated companies or subsidiaries or any third parties involved in the Draw including, where relevant, the Partner.
Il Sorteggio non è aperto ai dipendenti o agenti del Promotore o qualsiasi compagnia affiliate o sussidiati o terze parti coinvolte nel Sorteggio incluso, quando rilevante, le terze parti.
Has information you've passed to Moscow put any officers or agents in immediate jeopardy?
Le informazioni che hai passato a Mosca hanno messo in pericolo immediato ufficiali o agenti?
Information may be processed, stored or transferred to SONY, its affiliates or agents which are located in countries outside of your country of residence.
Le Informazioni potrebbero essere trattate, conservate o trasferite a SONY, alle sue affiliate o agenti che si trovano in paesi al di fuori del Suo paese di residenza.
(1) there is no breach of a legal duty of care owed to you by Licensor or by any of its employees or agents;
(1) non ci sia una violazione di un obbligo di legge di diligenza nei Suoi confronti da parte del Concessore di Licenza o di un suo dipendente o agente;
In the event that subcontractors or agents perform the services which you have requested from us, our partners are required to handle the Data confidentially and in accordance with statutory provisions only for the purpose of these services.
Nel caso in cui eventuali subappaltatori o agenti eseguono i servizi che avete richiesto da noi, i nostri partner sono tenuti a trattare i dati in modo confidenziale e in conformità con le disposizioni di legge solo allo scopo di questi servizi.
However, nothing in these terms and conditions shall have the effect of excluding or restricting Canon’s liability for personal injury or death caused by the proven negligence of Canon’s employees or agents.
Tuttavia, nessuna clausola dei presenti termini e condizioni avrà l'effetto di escludere o limitare la responsabilità di Canon per quanto riguarda lesioni personali o morte provocati da negligenza dimostrata di dipendenti o rappresentanti di Canon.
(3) The limitations in (1) an (2) are also valid for the representatives or agents of the offerer, if the right is brought directly against these.
(3) Quanto disposto in (1) e (2) si applica anche ai rappresentanti e agli agenti dell'offerente, qualora la rivendicazione sia fatta valere direttamente nei loro confronti.
Effective immediately, you're to have no further contact with assets or agents in the field.
Non dovrai avere più nessun tipo di contatto con collaboratori o agenti sul campo.
So if any of you recruits or agents are having any doubts, well, you should.
Quindi, se qualcuno tra voi reclute o agenti avesse dei dubbi, beh, dovreste.
8.1.1 there is no breach of a legal duty owed to you by us or by our employees or agents;
8.1.1 non vi sia alcuna violazione di un obbligo giuridico nei confronti dell’utente da parte nostra o dei nostri dipendenti o agenti;
From time to time Canon, Canon affiliates or agents might use this information for marketing purposes or to inform you about other products and services, which we think might be of interest for you.
Canon, le sue affiliate o i suoi agenti potrebbero utilizzare periodicamente tali dati per scopi di marketing o per informare l'utente in merito ad altri prodotti o servizi che, secondo Canon, potrebbero interessarlo.
BAX strongly recommends that you make every effort to check and verify offers personally or through your professional advisers or agents.
BAX consiglia vivamente di effettuare ogni sforzo per controllare e verificare le offerte di persona o attraverso i consulenti o agenti professionali.
Personal information collected on this Site may be stored and processed in the United States or in any other country Logitech or its affiliates, subsidiaries or agents maintain facilities.
La maggior parte delle informazioni viene archiviata direttamente nell'App, nel Dispositivo e in server ubicati negli Stati Uniti o nei paesi in cui Logitech, le società affiliate e sussidiarie o i provider di servizi dispongano di strutture.
Any negligence, intentional or reckless act of the customer or their assistants, employees, contractors or agents.
Qualunque negligenza, azione illegale intenzionale o imprudente del cliente o dei suoi assistenti, dipendenti, contrattisti o intermediari.
(1) such Damage was not caused by negligence or any other wrongful act or omission of Carrier or its servants or agents; or
(1) tale Danno non è stato provocato da negligenza o altro atto illecito o omissione del Vettore o dei suoi preposti o agenti; o
(i) there is no breach of a legal duty of care owed to you by iTunes or by any of our employees or agents;
(i) non ci sia una violazione di un obbligo di legge di diligenza nei Suoi confronti da parte di iTunes o di un suo dipendente o agente;
The individual directives define how to assess these risks and, in some instances, set limit values for certain substances or agents.
Le direttive particolari determinano come valutare tali rischi e, in alcuni casi, fissano i valori limite di alcune sostanze o agenti.
7.We can provide on-site service in some countries and areas where we have overseas office or agents.
7. We può fornire on-site servizio in alcuni paesi e aree in cui abbiamo all'estero ufficio o agenti.
Your information may be stored and processed in the United States or any other country where Cisco, its subsidiaries, affiliates or agents are located.
I vostri dati possono essere immagazzinati e trattati negli Stati Uniti o in ogni altro Paese dove sono presenti Cisco, le sue controllate, affiliate o i suoi agenti.
Personal Information collected on the Services may be stored and processed in any country in which We or Our affiliates, suppliers, ESPs or agents maintain facilities.
Le Informazioni personali raccolte nei servizi possono essere conservate ed elaborate in qualsiasi paese in cui noi o i nostri affiliati, fornitori, provider di servizi elettronici o agenti abbiano le loro strutture.
We may share your data with third party vendors, service providers, contractors or agents who perform services for us or on our behalf and require access to such information to do that work.
I vostri dati potrebbero essere da noi condivisi con venditori, prestatori di servizi, contraenti o agenti terzi che svolgono servizi per noi o per nostro conto e per i quali l’accesso a tali dati è necessario per l’espletamento delle loro attività.
Indeed and you are not legal partners or agents, but are independent contractors.
Indeed e l’utente non sono soci legali o agenti, ma sono contraenti indipendenti.
We adhere to strict laws rendering it illegal for us or any of our employees or agents to knowingly engage in or attempt to engage in any activities remotely related to money laundering.
Aderiamo a leggi severe che rendono illegale per noi o per i nostri dipendenti o agenti di impegnarsi o tentare consapevolmente di intraprendere attività legate al riciclaggio di denaro.
We may also in accordance with the applicable laws store and process that information in other countries in which we, our affiliates, subsidiaries or agents maintain facilities.
Inoltre, in conformità alle leggi applicabili, è possibile che tali dati siano archiviati e trattati negli altri paesi in cui si trovano strutture di Lexmark, di soggetti affiliati a Lexmark, di succursali o di rappresentanti di Lexmark stessa.
Directly factory products for you, no distributors, wholesalers or agents during the process;
Direttamente prodotti di fabbrica per te, nessun distributore, grossista o agente durante il processo;
However, nothing in these rules shall have the effect of excluding or restricting Canon’s liability for personal injury or death caused by the proven negligence of Canon’s employees or agents.
Tuttavia, nessuna clausola delle presenti regole avrà l'effetto di escludere o limitare la responsabilità di Canon per quanto riguarda lesioni personali o morte provocati da negligenza dimostrata di dipendenti o rappresentanti di Canon.
All personal data collected are internally processed only by designated EUI staff members or agents and stored on servers, which abide by the EUI’s security rules and standards.
Tutti i dati personali raccolti vengono elaborati internamente solo da membri o agenti designati dall'IUE e archiviati su server, che rispettano le norme e gli standard di sicurezza dell'IUE.
Interferents and cross-reacting substances or agents, which vary greatly depending on the assay type and design, could derive from exogenous or endogenous sources such as:
Le sostanze o i reagenti in grado di provocare un'interferenza o una reazione incrociata, che variano notevolmente in funzione della natura e del progetto di analisi, possono derivare da fonti endogene o esogene, quali:
Today, there are quite a wide range of products, which have a specific activity against pathogenic fungi.This variety of compounds or agents of plant origin that are produced by chemical synthesis.
Oggi, ci sono abbastanza una vasta gamma di prodotti, che hanno una specifica attività contro i funghi patogeni.Questa varietà di composti o agenti di origine vegetale che sono prodotte per sintesi chimica.
Interferents and cross-reacting substances or agents, which vary greatly depending on the assay type and design, could derive from exogenous or endogenous sources such as: (a)
Le sostanze o i reagenti in grado di provocare un'interferenza o una reazione incrociata, che variano notevolmente in funzione della natura e del progetto di analisi, possono derivare da fonti endogene o esogene, quali: a)
e) of the subjects or categories of subjects to whom the personal data may be communicated or who can learn about them as appointed representative in the territory of the State, managers or agents.
e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati;
We also share personal data with vendors or agents working on our behalf for the purposes described in this statement or in our contracts with you.
Condividiamo inoltre i dati personali con fornitori o agenti che lavorano per conto nostro per le finalità descritte nella presente informativa o nei nostri contratti con l'utente.
1.8804409503937s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
e) dei soggetti e delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati. 